I delar av norra Sverige pratas bondska. En samling kluriga dialekter som nu får nytt liv efter att ha motarbetats historiskt. Henrik Rosenkvist berättade i P1 2019-11-11 30 min om en dialektal skatt. Här kan du lyssna på programmet:
Varför kallas de särskilda dialekterna i norra Sverige för bondska?
På pitemål säger man ”i” istället för ”jag”. Är det besläktat med engelskans ”I”?
Varför betonar man samma vokal två gånger i många ord i bondska? Till exempel låter ett ord som stann (stanna) som sta-a-nn?
Är det unikt för bondska att dela upp verbet behöva och stoppa in andra ord? Som i ”Jamen då be-du väl egentligen int’-höv bilen?”
Varför säger man han om till exempel hunden, katten, stolen? Och hur fick standardsvenska andra genus än bondska?
Språkvetare Henrik Rosenkvist, professor i nordiska språk vid Göteborgs universitet. Programledare Emma Engström.
Musik i programmet: Euskefeurat ”Nö’bert vä ve”, Erk & Imchibeat ”Nalta”.