Dialektlexikon

Nu finns ett dialektlexikon Skelleftemål–Svenska upplagt på http://ssfske.se/dialekt/. Ordboken är gratis att använda och vem som helst kan kommentera orden eller föreslå tillägg. Den tekniska lösningen medger att fler dialekter kan läggas in.

Grunden i detta digitala lexikon är skanning av Thorsten Marklunds lexikon över Skelleftemålet. Den är kompletterad med  Sven Mikaelsson N’olbok. Lexikonet kommer att kompletteras ytterligare med andra ord från eventuellt andra ordlistor och enskilda personer. Det framgår av lexikonet varifrån de olika orden kommer från. Tilläggen kommer att anpassas till Thorsten Marklunds system för uttal. Sedan är planen att orden ska läsas in och man ska kunna lyssna på orden genom att klicka på dessa. En kopia av lexikonet kommer att tillställas Skellefteå museum för att säkerställa att lexikonet finns kvar i framtiden.

Den grupp som tagit fram riktlinjerna för lexikonet och som kommer att arbeta vidare med detsamma har utsetts av Skellefteå lokalhistoriska förening (SKEFO) och består av Ulf Lundström Skellefteå museum, Sven Mikaelsson ordlisteförfattare, Stig Sandström digital expert, Kjell Stenberg Skellefteå hembygdsförening, Monica Warg och Barbro Viklund dessa bägge från Kvarnspelsgruppen. Den tekniska lösningen har utarbetats av Stig Sandström vilken även gjort skanningen.